I think we're there.
After having checked the file structure through FTP, I was able to see an empty .htaccess file on the server. Once I deleted that and renamed the ht.access file, switched friendly URLs back on and it is all working perfectly.
Thank you all for all you help.