Merci Laurent, je vais regarder de ce pas....
En fait, je songe à des appels de notes comme sur cet exemple :
http://css.alsacreations.com/xmedia/exemples/popup/popup2.htm
L’idée étant qu’une note en bas de page n’a de sens que sur un média paginé, non sur un media ecran. Donc l’idée, c’est d’avoir bel et bien les notes en bas du document coté HTML, de sorte à les imprimer à la fin du doc en cas d’impression. Mais, à l’écran, de ne pas les afficher en bas mais au survol (ou click) de la souris sur l’appel de note (façon tooltip comme tu l’as bien vu

).
Le seul hic, c’est que pour des raisons d’accessibilité, il me semble plus propre que les notes elles-mêmes ne figurent pas en doublon (à la manière d’un Title sur les liens) et parasyte de ce fait un navigateur non visuel.
PS : j’ai regardé l’outil Tooltipx , très sympa, mais il ne semble pas vraiment pouvoir répondre à ce problème...
En fait, il me faudrait juste ajouter un onmousover qui affiche via un syle css en absolu la note située en bas de page au niveaude l’appel de note dans le texte.
celà vous semble-til simplement incorporable dans le code ? (je parle du onmouseover, pas du css bien sur !)