Revolution 2.0.0 коллективный перевод.

591 Posts

andrnag Reply #111, 13 years, 10 months ago

Obey-Kun, спасибо за серьезный подход к переводу!

718 Posts

Paprikas Reply #112, 13 years, 10 months ago

В мозилле кстати просто "куки".
Я за тот вариант, где будет написано TV. С "параметры" или без, мне без разницы.

271 Posts

elastic Reply #113, 13 years, 10 months ago

http://translated.by/you/configcheck-inc-php/into-ru/trans/?page=1#part235411

Папка setup/ содержит инсталляционные файлы системы MODx. Только представьте, что может произойти, если злоумышленник находёт эту папку и запусит установку! Он вероятно не слишком переуспел бы, потому что он должен будет ввести немного пользовательской информации для базы данных, но все же еще лучше удалить эту папку с Вашего сервера.

162 Posts

security Reply #114, 13 years, 9 months ago

Quote from: De at May 18, 2010, 07:13 AM

Думаю было бы разумным назвать перевод не "ru-utf8", а просто "ru".

Да так видимо и стало в Revolution 2.0.0 RC-2. Когда ставишь пакеты Login или Quip там в лексиконе папки ru, а руссификацию я по инструкции ставил (грузил от сюда http://code.google.com/p/ru-lexicon-modx-revolution2/downloads/list), там ru-utf8 и русский язык автоматом не цепляет - переименовываю папки.

271 Posts

elastic Reply #115, 13 years, 9 months ago

Да сейчас всё в папках ru, в RC-3 перевод уже в дистрибутиве.

271 Posts

elastic Reply #116, 13 years, 9 months ago

Я тут плагин придумал tongue

Нужен он тем у кого проблемы с отображением на маленьких мониторах(1024px).
Первое css правило делает пункты меню поуже, а второе скрывает описание пункта меню.

if ($modx->event->name == 'OnManagerPageInit') { 
$modx->regClientStartupHTMLBlock('
<style>
#modx-topnav li {
padding:4px 3px 0;
}
#modx-topnav ul.modx-subnav li a span {
display:none;
}
</style>
');
}

p.s. Поздравляю всех с выходом Revolution!

718 Posts

Paprikas Reply #117, 13 years, 8 months ago

Перевод сейчас где осущестляется?
нашел пару ошибок в Quip’e.

$_lang[’quip.allowed_tags’] = ’Разрешённые метки: [[+tags]]’;
Речь идет о html тегах.
$_lang[’setting_quip.allowedTags’] = ’Разрешённые тегицкеу’;
опечатка - тегицкеу

Плюс пачка новых строк:
$_lang[’setting_quip.emailsFrom’] = ’From Email’;
$_lang[’setting_quip.emailsFrom_desc’] = ’The email address to send system emails from.’;
$_lang[’setting_quip.emailsTo’] = ’To Email’;
$_lang[’setting_quip.emailsTo_desc’] = ’The email address to send system emails to.’;
$_lang[’setting_quip.emailsReplyTo’] = ’Reply-To Email’;
$_lang[’setting_quip.emailsReplyTo_desc’] = ’The email address to set the reply-to to. Defaults to emailFrom.’;

271 Posts

elastic Reply #118, 13 years, 8 months ago

Исправленный перевод quip надо отправить в виде архива на http://github.com/splittingred/Quip/issues.
Или вариант номер 2 использовать для этих целей git.

Русский перевод революшен теперь живёт на github.com http://github.com/elastic/revolution/tree/2.0
Если есть какие-то замечания, предложения, исправления то шлите их мне на гитхаб.
Следующий релиз революшен обещают в середине сентября.

718 Posts

Paprikas Reply #119, 13 years, 8 months ago

Не вопрос, я могу исправления отправить. Но думал какое-то обсуждение должно быть.

271 Posts

elastic Reply #120, 13 years, 8 months ago

Quote from: Paprikas at Aug 26, 2010, 09:46 AM

Не вопрос, я могу исправления отправить. Но думал какое-то обсуждение должно быть.

Да, надо как-то организовать систему перевода компонентов.
Сейчас большинство компонентов используют github.
Может как-то на github.com это дело организовать...
Например:
Мы "форкаем" компонент, например Quip.
И переводим прямо на github. Обсуждаем.
После того как перевод готов нажимаем кнопку "Pull reguest", и разработчик включает наш перевод в свой репозиторий.
И вики там кстати можно сделать.