@Paul : Thanks for clarifying the technicalities, I have not followed this thread very closely and I am not judging on the content of the request, but the process.
Yet, since you mention DB issues : let’s remind that
Piwaille is hosted on a "low grade" shared hosting as part of a promotionnal operation which took place a few months ago for the french host OVH (every .info domain was free of charge, along with the 1000gp - a 1Gb disk space - hosting, for life).
I had friends taking up that offer, and took one for my girlfriend : better than usual free hosting I thought... the thing is
they have re-used old servers with old drives for the purpose, and the performances are really awful. I had to move my girlfriend blog just a month after installing it, performance degradation was really crazy for such traffic, something around 300 page views per day

(the blog software I used was DotClear, which is known to be light on resources and well optimized). I had repeated problems connecting to phpMyAdmin (unable to login) and then to download the dump before moving the blog to another server. Bad experience. Never checked before tonight where Piwaille was hosted, and never made the connection otherwise I would have mentionned it.
The environment is not cutting edge either, if I recollect correctly PHP 4.4.4 and MySQL 3.23... I don’t know if it’s related and I did not re-read the thread but there might be something here...
@ZAP : Thanks for the kind words. I won’t loose sleep over this, nor will it raise my blood pressure one bit...