Это не проблема 0963, а особенность работы MySQL. И читать тут практически нечего – в принципе я уже писал тут:
http://modxcms.com/forums/index.php/topic,31959.msg198446.html#msg198446
В подавляющем большинстве случаев достаточно после создания базы данных, но перед установкой, выполнить команду:
ALTER DATABASE `имя_базы_данных` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci
Возможны два варианта – или что-то не так делаете (более вероятно) или хостинг настроен «криво» (менее вероятно, но тоже возможно). Посоветовать что-то трудно, если все делать правильно на нормальном хостинге, проблем не возникает.
А зачем выбрали язык russian? Из-за этого и подставляются слова не в той кодировке. Надо выбрать язык russian-UTF8. И это только одна из ошибок, их может быть больше.
Quote from: rolph at Jun 24, 2009, 04:53 PM
Дык при установке его только и дают выбрать
Выбрав при установке вариант russian, в административной части системы получаете russian-UTF8, а не russian. Вообще я писал про
установку MODx, там есть некоторые особенности, но все достаточно просто.