We launched new forums in March 2019—
join us there
.
In a hurry for help with your website?
Get Help Now!
Back to MODX.com
Forums
Docs
Revo Issues
Blog
My Forums
MODX Around the World
Japanese
コミュニティ
雑談
Search
日本人による日本人のための日本語によるサイトの必要性は?
<
1
2
3
4
>
109 Posts
takumi
Reply #21,
20 years, 5 months ago
うまく運営できるとか出来ないとかを論議したら何も出来ないので、とりあえず無料の所でwiki作ってみては?
yamaさんなんかは、サーバーへのインストール状況などのネタがあるので、これだけでも記載する価値はあると思います。
それにnaoyaさんのインストールガイドも当然必要でしょう。
あとは各自で「あると便利かな?」と思われる物で十分だと思います。
リクエストはここのフォーラムに誘導するとかして。
自分も今やってる事が終了次第、ネタをまとめようかと思ってます。
うなく運営できないならそれまで。
やってるうちに、それなりの運営方針も見えてくるでしょう。
と、かなりアバウトでお叱りを受けるような事を書いちゃいましたけど、悪気はないのでご勘弁を。
このwikiの日本語情報サイトを活用するか、しないかは各自の判断で。
無理はしないし強制はしないって事で、とりあえずやってみる。
最初は情報量も少ないでしょうから地道な作業になっちゃいますけど、日本語情報が見付けられずに困ってる日本人は多いと思ってます。
577 Posts
Carsten
Reply #22,
20 years, 5 months ago
僕も困ってる人がいると思う。
しかし、このサイトから離れ過ぎになったら他の日本語バーシオンサイト見たいになるの心配があります。
例えば、postnuke, oscommerce, zencart, sugarCRM, とか。。。
最新の日本語ファイルがない。情報が何ヵ月遅れてる。
このサイトでsub-domainを利用したら?
そこで色々の人がもっと最新情報が手に入りやすいではない?
ここを利用するのは何がダメ?
Tangent-Warrior
109 Posts
takumi
Reply #23,
20 years, 5 months ago
Quote from: Carsten at Apr 28, 2006, 11:50 AM
このサイトでsub-domainを利用したら?
そこで色々の人がもっと最新情報が手に入りやすいではない?
ここを利用するのは何がダメ?
sub-domain使えるんですか?
SMFのフォーラムじゃないですよね?(確認)
sub-domainが使えるなら良いと思いますよ。
postnuke, oscommerce, zencart, sugarCRMも、各サイトでフォーラムを持つから問題になっちゃう。
フォーラムなどのエンドユーザーとのコミュニケーションの場は、ここのフォーラムに統一する事で、公式との最新情報の時差をなるべく無くすようにすると良いのでは?
577 Posts
Carsten
Reply #24,
20 years, 5 months ago
もうちょっとを待って下さい。
今、ryanと話会ってるところ。
I’m going to try to come up with a solution that most users can agree upon.
よろしく!
Tangent-Warrior
☆ A M B ☆
1,231 Posts
yama
Reply #25,
20 years, 5 months ago
おおーっ。意外な展開。期待してます!
英語圏のことだけで精一杯のはずなのに、いろいろ気にかけていただけて嬉しいです。
そのうち稼働サーバのリストも分かりやすくまとめてみようと思います。
253 Posts
eastbind
Reply #26,
20 years, 5 months ago
急転直下の事態の変転で現状このように相至りました。
Carstenさんが言うように、このフォーラムはMODx日本語情報を蓄積するにはまぁまぁいい場所になったのではありませんか?MODxの情報はネット各所に散在していたのも日本語フォーラムが使いにくいものだったから、というのも一因でしたでしょう。(散在していることが悪い事だとは私はぜんぜん思いません。)皆さんの成果を持ち寄りやすくなっていればうれしいのですが。
今後充実するか否かは、私を含め参加者次第です。保証はできません
ですから、よそでまとめサイトを作ろうという方々がいても止めはしません。独自の運営をやりたいという方には是非やっていただくほうがいいと思います。完全日本語L10N版を作りたいという方がいれば少なくとも応援したいです。成果は本家にフィードバックして欲しいと思いますが。
将来は誰にも判りません。MODxが発展してXOOPSよりもメジャーになればなったで、金がらみとかいろいろの問題が発生するでしょうし、MODxの開発が滞ればそれぞれがまた違う打開策を考える事でしょう。今は、わりと純粋な気持ちで参加してくださっている方が多いかと思いますので、各々やってみたい事をやってほしい。これが私の考えです。
Carstenさんの言う事例としてのosCommerceやsugerCRMは結構特殊だと思いますけれどもね。ただ、今後強力なスポンサーが現れたりしたら同じような事態が起こらないとも限らない...かな
このスレを読んで考えるところがあり、自分自身の考えをまとめるのに時間がかかりました。スレ主には感謝しています。
さて、naoyaさん。
インストールのドキュメントPDFですが、是非
http://modxcms.com/forums/index.php/board,113.0.html
に新規トピックで再投稿をお願いできませんか?そちらで議論を続けられるとよいと思います。
46 Posts
nobokonoko
Reply #27,
20 years, 5 months ago
凄いことになってますね!!
記念カキコするにも何処に書けばよいのやら、、、
ここに集っている人の中で一番スキルが無いのは間違いなく僕でしょうけど、
テスターくらいはしますので使ってやって下さい。
10 Posts
hashiba
Reply #28,
20 years, 5 months ago
皆様はじめまして。
以前からMODxを愛用させていただいている者です
私も、Carstenさんやeastbind さんがいうように、個々が日本語情報を保持するのではなく
できれば、公式にフィードバックできる形で情報を蓄積していくことが望ましいと考えています。
これだけすばらしいCMSをもっと日本にも浸透させるためにも、ぜひとも協力させてください。
実は、個人的に使用するために、MODx公式サイトをそのまま日本語へ
翻訳したサイトを作っています。(まだかなり未完成ですが。。。
が、今回このような動きがあったので、どこかで合流していきたいと
考えていますが、どのようにフィードバックしていったらいいでしょうか?
公式フォーラムでの管理方法が決まったら教えください
翻訳はたいした量ではないですが、じょじょに増やしていければと思います。
☆ A M B ☆
1,231 Posts
yama
Reply #29,
20 years, 5 months ago
http://www.7-zip.org/ja/
↑
こんな感じでマルチリンガルな公式サイトにできれば面白いですが、
規模が大きいので少し無理かな?他のトピを見てると、マルチリンガルな
サイト作りを模索している人もいるようだし、あえて本家にリソースを
集中させるのがMODxらしいのかなと最近思うようになりました。
MODx自身でMODxを試す、と。
http://modxcms.com/forums/index.php/board,112.0.html
↑
場はありますが、フォーラム形式なので少し使いにくいかもしれませんけどね。
とりあえず今あるものを上手に工夫して使っていければと思っています。
まだまだ情報は足りてないので、メモ書き程度のものでも蓄積していけると
多数のユーザが恩恵を受けることができると思います。
577 Posts
Carsten
Reply #30,
20 years, 4 months ago
こんちは
これからもまだまだModXのサイトがかわる。今の掲示板だけじゃなくてメインサイトも変化がくるそうです。しかし、もうちょっと待て下さい。
今のcodeが完全色々な言葉たいようがちょっと不十分部分があるので。もちろん、違うページが作る方法がある。しかし、もっとcoreの中からたいようが出るらし。それが出きったら、メインサイトへ向かう。
僕はこのmodxがまだ誕生前からこのような声をいっぱい出した。これからも同じく頑張ります!
よろしく!
Tangent-Warrior
<
1
2
3
4
>