Effectivement, pour commencer
de zéro avec MODx, ça risque d’être un peu sportif. Mais en te familiarisant un peu avec (X)HTML, et les CSS ça devrait le faire. En plus, tu dois pouvoir trouver sur le net plein de docs la dessus. Faut juste y aller progressivement pour pas être noyé tout de suite. Et surtout, ne pas hésiter à tester des choses: c’est comme ça qu’on apprend...
Sinon, juste par curiosité professionnelle, tu es stagiaire ou intérimaire?
Et quelle est ta formation pour qu’on te demande comme ça de développer un site Web?
En attendant, bon courage

Sylvain.