Thanks for the contribution aceman3000. I used to not be a fan of JIRA myself until I actually started using it. It honestly helps manage this project tremendously and I can’t really see running it as well without it, especially with it’s Crowd authentication and FishEye and Crucible integration.
I posted the updated german language files here:
http://svn.modxcms.com/jira/browse/MODX-1050
By the way: Jira sucks. Can´t edit my message, after post?
It´s very unintuitive. Had to search where i can attach the files.

$_lang["datetime_format"] = 'Date format:'; $_lang["datetime_format_message"] = 'The date format used in the Manager, based on the PHP strftime() function.';
Alright looks like we need French, German and Japanese translations for those that have been updated lately for the two strings.
$_lang["datetime_format"] = 'Date format:'; $_lang["datetime_format_message"] = 'The date format used in the Manager, based on the PHP strftime() function.';
I’ll be happy to manually add those in if someone will post them here.