Native Language Sub-forum Template

Hi Ryan,

I have Already started to translate default english language to persian or consistently farsi,
there is some misspeled n mistaken words in modx persian localized board n better to make’m correct,
i want’o be in touch with other moderators to boostup the persian localization process!

Support = پشتیبانی
  FAQ = سوالات از پیش پاسخ داده شده
  Installation = نصب
  Modules, Plugins, Snippets & Code = ماژولها - پلاگینها - بخشهای باز و کد
  Design & Templates =  طراحی و قالبها

Documentation, Tutorials and Translation = توضیحات و راهنمای رسمی - راهنمای موضوعی و ترجمه و برگردان
  Documentation = توضیحات و راهنمای رسمی
  Tutorials = راهنمای موضوعی
  Translation = ترجمه و برگردان

Community = انجمن
  Announcements = معرفی و ارائه
  Introduce Yourself = خود را معرفی کنید
  Site Showcase = بخش عمومی سایت
خارج از موضوع - مختلف و از همه رنگ

Thanks MotSmart... the last one just needs to be a single generic phrase like "Coffee Shop" or "The Break Room" or some other such place to have Off Topic discussions.

Quote from: rthrash at Nov 09, 2006, 10:19 PM

Thanks MotSmart... the last one just needs to be a single generic phrase like "Coffee Shop" or "The Break Room" or some other such place to have Off Topic discussions.

by the way it could be something like متنوع or خارج از موضوع or از همه رنگ

i suggest to be a mixture of first and the last one = از همه رنگ و متنوع

sincerely...
Mohsen

Polish:

Wsparcie
FAQ
Instalacja
Moduły, pluginy, snipety i kod
Wygląd i szablony

Dokumentacja, tutoriale i tłumaczenie
Documentation
Tutoriale
Tłumaczenie

Społeczność
Ogłoszenia
Przedstaw się
Twój serwis WWW
Hyde Park

Hi Ryan,

- is there any chance to have a right to left persian subfoum?, i can help you to do so if you wish.

- when the changes mentioned will take place?
Ref to: http://modxcms.com/forums/index.php/topic,3349.msg62378.html#msg62378

Regards,
Mohsen

Sure thing MotSmart. But we’ve gotta update the support site software first. Please bug me after the holiday if it’s not done by then.

Support
FAQ
Installation
Moduler, Plugins, Snippets & Kode
Design & Skabeloner

Dokumentation, Vejledninger og Oversættelse
Dokumentation
Vejledninger
Oversættelse

Fællesskab
Meddelelser
Introducer dig selv
Site Fremvisning
Off Topic

Hello there, Portuguese translations:

Suporte
FAQ - Dúvidas Frequentes
Instalação
Módulos, Plugins, Snippets e Código
Design e Templates

Documentação, Guias e Traduções
Documentação
Guias
Traduções

Comunidade
Anúncios
Apresente-se!
Portfólio de Sites
Bar da esquina (fora de tópico)

Any chance we’ll get to use a PT sub-forum anytime soon?

Cheers, JP

Quote from: rthrash at Dec 19, 2006, 11:23 PM

Sure thing MotSmart. But we’ve gotta update the support site software first. Please bug me after the holiday if it’s not done by then.

SMF updated to 1.1.2... What’s the next step MotSmart?

Quote from: rthrash at Apr 06, 2007, 03:28 PM

SMF updated to 1.1.2... What’s the next step MotSmart?

Thats great, is it possible now to apply an RTL subforum functionality?
...by the way i’ve almost done modx RTL version, just a little changes remained to be done, the changes includes some translation changes along with both manager and user interface graphically RTLization
ill mail you the finished one to see what have been changed soon.