Нужна ли русская сборка (патч)?

Предлагаю продолжить обсуждение темы сборки начатой в том топике тут.
По поводу кодировки ладно, будем говорить новичкам, что у них кривые руки . Хотя Джумлу при тех же условиях у меня получилось поставить (кодировка ломается только в тексте лицензии).
Кто как считает, нужно ли переводить демо-контент?

Quote from: Andchir at Aug 01, 2009, 05:52 PM

Кто как считает, нужно ли переводить демо-контент?

По-хорошему нужно, только кто это делать будет? Вряд ли кто-то принципиально против локализации, если она будет сделана кем-то другим. Да и на мой взгляд более важно доработать локализацию системы и выполнить локализацию основных сниппетов, не входящих в дистрибутив, но пользующихся популярностью.

У меня почти готов перевод ContentHistory. Доделю, выложу в наше сообщество, и отправлю автору.

Quote from: AKots at Aug 02, 2009, 02:43 AM

По-хорошему нужно, только кто это делать будет? Вряд ли кто-то принципиально против локализации, если она будет сделана кем-то другим.

Ну там вроди не много. Сделаю как соберусь.
Quote from: AKots at Aug 02, 2009, 02:43 AM

Да и на мой взгляд более важно доработать локализацию системы и выполнить локализацию основных сниппетов, не входящих в дистрибутив, но пользующихся популярностью.

AKots, можешь как самый опытный в этом вопросе составить список того, что нужно доделать/перевести в стандартном наборе Evo?
Думаю Evolution пока не стоит списывать. До релиза Revo осталось не долго, но к нему ещё надо будет привыкнуть и разобраться что к чему.

Quote from: Andchir at Aug 02, 2009, 08:58 AM

список того, что нужно доделать/перевести в стандартном наборе Evo

И что потом? Делать уникальную сборку, несовместимую с другими языками? Или переделывать ядро системы, добавляя поддержку нескольких языков, без учета мнения разработчиков? Я не вижу механизма добавления каких-то фрагментов, меняющих стандартный дистрибутив, но вместе с тем не требующего создания уникальной сборки, несовместимой с основной.
Для себя я, наверное, сделаю сборку, которую буду использовать, но для распространения такую сборку вряд ли надо делать (да и авторы возражают против «левых» сборок). А если «патч» – это не сборка, а дополнение, то не понимаю, как его можно сделать.

Может быть просто опять собрать список правок, которые нужно сделать, для того, чтобы поправить ошибки, и убрать проблемы с русским языком, как Akots сделал это в свое время для 0.9.6.3?

Хотя, лучше, конечно убеждать разработчиков, что те ошибки, которые русское сообщество находит, нужно исправлять.

Надо сделать практичные "сборки" как тут http://textpattern.ru/sites/

Сборка(патч на то что в папке инсталл)блог,сайт визитка и корпоративный сайт.
После установки патча "блог" будет устанавливаться пример блога на русском языке, все вызовы сниппетов руссифицированны,шаблон поддерживает применение тем от вордпресса и т.д.В корпоративном сайте пример управление ролями и т.д.

Патчи надо делать вместе,то есть открываем новую тему,например "Патч корпоративный сайт" и обсуждаем что туда должно войти.Определяемся кто, что и в какой срок сделает. Кто-то устанавливает на своём хостинге MODx, раздает доступ к сайту и все вместе потихоньку делаем

elastic, интересная идея. Патч на install это удобно.

по крайней мере идея разумна, а предлагаемая модель открыта и прозрачна.

Quote from: elastic at Aug 04, 2009, 07:05 AM

(патч на то что в папке инсталл

Проще просто дополнительные папки кроме install, устанавливающие разные версии, но не уверен, что это потребуется. Чем, например, MODx для корпоративного сайта отличается от MODx для блога? В том, что установлена пара каких-то дополнительных сниппетов или наоборот, не установлены какие-то стандартные? Лично я в этом случае всегда бы брал версию с максимальными возможностями и сам выбирал бы нужное.
Всякое решение «заточенное» под конкретный вариант потеряет гибкость, что является важным преимуществом MODx. Для решения конкретных задач лучше распространять набор шаблонов, сниппетов, плагинов, чанков и модулей с какой-то программой автоматизации их установки, причем этот набор устанавливался бы на стандартный дистрибутив MODx (то есть на работающую систему).