Hi !
First of all sorry for my English, I’m Italian
I find this newsletter module very easy to use and understand, so
1) in attachment Italian translation file
2) In Italy may happen that name sender have an apostrophe, so, in order not to have mysql error, I added addsleshes() and strislashes() to sendername
3) I notice that images were not correctly added to email just because inserted into db with relative path instead of website complete URL, so I simply added an ereg_replace() function before inserting newsletter into database and before updating an existing newsletter in this way
$testo = ereg_replace('src="assets/images/','src="'.$site_url.'assets/images/',$_POST['tvmailMessage']);
pls note that it’s necessary to add
include($modx->config['base_path'].'manager/includes/config.inc.php');
at the beginning of the file backend.php to let it work.
I add in attachment also my backend.php file if someone want to check my modifications.
Sara