в этой папке языковые файлы которые требуются во время установки
Я именно всё так и сделал. Остаётся вопрос, зачем нужна в архиве директива setup?
А это плохо.
У меня немножко не так было - наоборот: после того как был найден перевод кнопочка OK была недоступна....
у меня при попытке найти перевод появлется консоль с единственной строчкой "running console" и так все висит. Кто-нибудь сталкивался?

Видимо это для новой установки составлена документация, но что делать с уже установленной системой?
2.Скачать, разархивировать и загрузить файлы в корневую директорию сайта.
4. идём в System>>Lexicon Management
6.В блоке Lexicon Managment нажимаем кнопку Reload Core Entries from Base.
7.Появится окошко работающей консоли,дожидаемся завершения работы консоли и жмём OK
8.Идём в System>>System Settings и выбираем если ещё не выбрано Manager Language ->ru-utf8
как-то так...

Делаю все так как описано.
Консоль выводится, долго что то делает, останавливается, кнопка "Ок" не разблокируется.