Hello all,
My first post here! I’d like to start with a big
Thank you to everyone that contributes to this great CMS/CMF!
That said, I think it’s quite appropriate to start with my own contribution: a
Portuguese (pt-pt, not Brazilian Portuguese: the one used in Portugal, Angola, Cape Verde, etc etc...) translation done with my end-users in mind. I think I covered almost every line that allows a translation, so...99.9% done!
By the way, I spotted two insignificant bugs on the original English Language File:
- $_lang[’snippets_availabe’] should be $_lang[’snippets_available’], no? I think that correcting this tiny detail implies altering the manager core, so maybe it’s not worth it
- Unclosed <p> tag in $_lang[’help_msg’]:
[list]
[li]<p>We are planning to offer commercial support services for MODx as well. Please <a href=’mailto:[email protected]?subject=MODx Commercial Support Inquiry’>email us if you’re interested</a>.</p>
[/li]
[/list]
It’s based on the translation done by Alessandro Correia (pt-br), but I had to do a lot of rewrites because that didn’t suit my needs (and there’s some points that aren’t quite clear on that translation - see reply to
this post).
Tested it quite thoroughly on MODx 0.9.2.2 but I’m sure someone will find mistakes or missing entries on it - feel free to improve it!
Cheers,
JP
EDIT: corrected some minor errors. New version added
EDIT2: removed the old file since there’s a newer version in the full Portuguese Language Pack - see this thread for the most up-to-date language pack
?