どこかで議論済みなら申し訳ないのですが(というか、ここに投稿して良いのかな?)
日付のフォーマットについては、本家に合わせる方針でしょうか?
できたら、日付のフォーマットも日本語版で変えてもらえると嬉しいです。
なかでも、
月が「%B」や「%b」なのは、ちょっと日本人にはつらいものがあります。 :’(
(日本語のサイトで
「January」とか「Jan」とかの表示は普通は考えられないです)
例えば、「install/snippet.reflect.tpl」445行目なんかは、ハードコーディングになっていて、
パラメータで変更できないため、いつも、しぶしぶソースを書き換えて使っています。
できれば、年月日の並びも、年月日になっていると嬉しいのですが、
修正箇所も多いでしょうし、本家のバージョンアップに対応するのも大変でしょうから、
そこまでは、強く希望することもできないかとは思いますが。
#
「install/snippet.reflect.tpl」について、ついでに言うと、
302行目のエラーメッセージもどうにかしてほしいですね。
これ、Dittoの該当件数が0件の場合、Dittoは「記事がありません。」のメッセージを出しますが、
Reflectは、この「The Ditto object is invalid. Please check it.」というメッセージが出ちゃいます。
欧米では気にならないのかな?