AjaxSearch - problème d'alignement en francais-utf8

<script type="text/javascript" src="assets/js/sleight.js"></script>
<![endif]-->

	<script type="text/javascript" src="manager/media/script/mootools/mootools.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="assets/snippets/ajaxSearch/js/ajaxSearch.js"></script>
<!-- start AjaxSearch header -->
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[      
config = 'default';
as_version = '1.8.1';
debug = 0;
as_language = 'francais-utf8';
opacity = 0.7;
advSearch = 'oneword';
whereSearch = 'content|tv';
subSearch = '5';
withTvs = '';
order = 'publishedon,pagetitle';
rank = 'pagetitle:100,extract';
minChars = 3;
ajaxMax = 4;
showMoreResults = 1;
moreResultsPage = 10;
extract = '1:content,description,introtext,tv_content';
extractLength = 200;
extractEllips = ' [...] ';
extractSeparator = '<br />';
formatDate = 'd/m/y : H:i:s';
liveSearch = 0;
docgrp = '';
listIDs = '';
idType = 'parents';
depth = 10;
highlightResult = 1;
hideMenu = 2;
hideLink = 1;
as_filter = '';
tplAjaxResult = '';
tplAjaxResults = '';
stripInput = 'defaultStripInput';
stripOutput = 'defaultStripOutput';
breadcrumbs = '0';
tvPhx = '0';
//]]>
</script>
<!-- end AjaxSearch header -->
	<script type="text/javascript" src="assets/snippets/webloginpe/js/ieButtonFix.js"></script>

	
			<div id="recherche">
				?       [color=red]<!--      ICI L'OBJET DU DELIT , ce point d'interrogatpion n'apparait QUE en francais-utf8 -->[/color]
		<form name="{5C088896-C4CC-4430-A6D8-9DC9D2BE379D}" id="ajaxSearch_form" action="home.html" method="post">
                   <fieldset>
			<input name="advSearch" value="oneword" type="hidden">
			<input id="ajaxSearch_input" class="cleardefault" name="search" value="Saisissez votre recherche ici..." onfocus="this.value=(this.value=='Saisissez votre recherche ici...')? '' : this.value ;" type="text">
<div id="go" title="rechercher">
			<input id="ajaxSearch_submit" name="sub" value="go" type="submit"></div>
		</fieldset>
                <img style="visibility: hidden; opacity: 0;" id="indicator" alt="chargement" src="assets/snippets/ajaxSearch/images/indicator.white.gif"><img style="visibility: hidden; opacity: 0;" id="searchClose" alt="fermer" src="assets/snippets/ajaxSearch/images/fermer.png"></form>

		<div id="resultatSearch">
			

			
			
			<div style="visibility: hidden; opacity: 0;" id="ajaxSearch_output"><div style="margin: 0px; overflow: hidden; height: 0px;"><div style="margin: 0px; visibility: visible; opacity: 1;" id="current-search-results"></div></div></div>
			
		</div>

			</div>