hello,
d’abord ton code:
<ul id="menu"> [!DropMenuOT?activeTreeOnly=true!] </ul>
est incorrecte d’un point de vue html
puisque drop menu produit une liste non ordonnée <ul><li></li></ul>
Donc il est inutile d’encadrer l’appel des balises <ul></ul>.
[!DropMenuOT?activeTreeOnly=true &topnavclass=`menu` !]
produira en sortie <ul class="menu"></ul>
Ensuite pour ta question
1) Placer des puces (une image) devant chaque item de mon menu
s’agit t’il pour chacun des items d’avoir une image specifique ou bien chaque item est précédé de la même

Si c’est tjs la même, c’est du coté des css que se trouve la solution
.menu li {
list-style:none;
background: url(adresse/de/limage-des-puces.png) 0 0 no-repeat; //
}
2) Diviser ce menu en 2 menus : un horizontal et un vertical
si tu pouvais développer un peu ton besoin
s’agit il d’une navigation principal et secondaire(celle ci reprenant les items rattaches à une rubrique de la navigation principale) ou bien de scinder la navigation principale en deux blocs
:-)
Une dernière chose:
dans le code des snippets en début de scripts tu as tjs la liste des parametres utilisables.
N’hésite pas à jeter un oeil. c’est tjs riche d’enseignements