English
Since the Dutch translation for Revolution was abandoned by all the previous contributors, I hereby start a new translation project for Revolution. Our goal is to translate everything
before october 1, 2010..
This post/thread will be kept up-to-date during the translation process.
Dutch
Aangezien de Nederlandse vertaling voor Revolution is afgebroken door alle vorige contributors ga ik hierbij een nieuw vertalings-project starten. We hebben bij Sterc een deadline voor 1 oktober dit jaar voor een project waarvoor de vertaling nodig is, dus we gaan er hier intern alles aan doen om het vóór 1 oktober af te hebben.
Alle hulp is natuurlijk welkom.
In deze post zal ik alles bijhouden qua vertalingen.
Updates
08/30/2010 - Start of project. Contacted all contributors and received word that no-one is working on the translation at the moment.
09/08/2010 - vkevin signed up for contributing
09/11/2010 - Created github repo at:
http://github.com/nomark/MODx-Revolution-Nederlands
09/15/2010 - Deadline is set to october 1st. Also agreed on translation of general terms like element/document/etc. See below.
Afspraken
Resource tree: boomstructuur
Resources (1e tab in boomstructuur): Documenten
- Document: Pagina
- Weblink: Weblink
- Symlink: Symlink
- Static resource: Statisch document
Elements (2e tab in boomstructuur): Elementen
- Templates: Templates
- Template variables: Template variabelen
- Chunks: Chunks
- Snippets: Snippets
- Plugins: Plugins
- Categories: Categorieën
Files (3e tab in boomstructuur): Bestanden
- Directory: Map
☆ A M B ☆
☆ A M B ☆
