Ik heb in een aantal gevallen gekozen voor Publiceren en Niet publiceren. Soms heet het inderdaad publicatie ongedaan maken.
Inmiddels zijn de vertalingen uit de Translation kit nu klaar. Ik sluit ze bij.
Mochten er nog suggesties voor aanpassingen zijn dan hoor ik het wel.
Nog wel een tweetal vragen:
Hoe weet ik welke codering bij deze bestanden is gebruikt?
Waar kan ik de zipfile neerzetten om toe te voegen aan de repository?
* Edit: *
Ik heb het readme-bestand nu ook vertaald. De aangepaste versie is ingesloten.
Inmiddels vond ik de
Call for Translations thread waar ik een verwijzing heb geplaatst, dus die vraag is inmiddels beantwoord.