We launched new forums in March 2019—join us there. In a hurry for help with your website? Get Help Now!
    • 26439
    • 104 Posts
      • 7455
      • 2,204 Posts
      Nice dank u hartelijk voor deze spot
        follow me on twitter: @dimmy01
        • 17802
        • 190 Posts
        Is er al een Nederlandse vertaling gemaakt voor Ditto? Ik bedoel het bestand dutch.inc.php (of iets dergelijks).
        Ik heb wel iets gemaakt, alleen lukt het me niet om de data in het Nederlands te vertalen! In het archief staat bijv nog steeds ’August 2006’.
          Thanks for MODx - I love it!
          • 5290
          • 29 Posts
          De namen van de datums worden gegenereerd door PHP en niet door MODx. Wat je dus moet doen is de PHP locale veranderen. Als je alles verandert, inclusief getallen en valuta (met LC_ALL) dan blijkt MODx niet goed meer te functioneren (Het . en , probleem. Zie deze thread voor meer details: http://modxcms.com/forums/index.php/topic,3129.0.html). Het is dus beter om die ongemoeid te laten.

          Open het bestand manager/includes/lang/nederlands.inc.php opent en plaats bovenaan de volgende code:

          Als je werkt met een windows server:
          // setlocale voor Windows
          setlocale(LC_TIME, 'nld_NLD');
          setlocale(LC_COLLATE, 'nld_NLD');
          setlocale(LC_CTYPE, 'nld_NLD');


          Als je werkt op een *nix server:
          // setlocale voor *nix
          setlocale(LC_TIME, 'nl_NL');
          setlocale(LC_COLLATE, 'nl_NL');
          setlocale(LC_CTYPE, 'nl_NL');


          Als het goed is met je probleem nu verholpen zijn.
            A computer program is a utilitarian typographer's dream - a functioning machine composed completely of type. (John Maeda)
            • 17802
            • 190 Posts
            Dat werkt! Dank smiley
            Ik wil mijn Nederlandse vertaling (met deze toevoeging) wel posten, als iemand daar behoefte aan heeft? Niet dat het veel werk was...
              Thanks for MODx - I love it!
              • 30269
              • 119 Posts
              Graag posten, Maaike. Scheelt hoe dan ook wat werk voor ons smiley
                • 17802
                • 190 Posts
                Goed, hier komt ’ie:

                <?php
                
                /**
                 * Filename:       assets/snippets/ditto/dutch.inc.php
                 * Function:       Dutch language file for Ditto.
                 * Author:         The MODx Project
                 * Date:           2006/06/04
                 * Version:        1.0.1
                 * MODx version:   0.9.2.1
                 * Translated:     2006/09/14 by Maaike de Laat
                */
                
                // NOTE: New language keys should added at the bottom of this page
                
                // setlocale voor *nix
                // Hiermee worden data op de Nederlandse manier weergegeven.
                setlocale(LC_TIME, 'nl_NL');
                setlocale(LC_COLLATE, 'nl_NL');
                setlocale(LC_CTYPE, 'nl_NL');
                
                $_lang['file_does_not_exist'] = " bestaat niet. Ga eens kijken of het bestand wel bestaat.";
                
                $_lang['default_template'] = '
                    <div class="ditto_summaryPost">
                        <h3><a href="[~[+id+]~]">[+title+]</a></h3>
                        <div>[+summary+]</div>
                        <p>[+link+]</p>
                        <div style="text-align:right;">door <strong>[+author+]</strong> op [+date+]</div>
                    </div>
                ';
                
                $_lang['blank_tpl'] = "is leeg of er zit een typefout in de chunk-naam. Controleer dat even a.u.b.";
                
                $_lang['missing_placeholders_tpl'] = 'In een van je Dito templates ontbreken placeholders, controleer onderstaande templates a.u.b.: <br /><br /><hr /><br /><br />';
                
                $_lang['missing_placeholders_tpl_2'] = '<br /><br /><hr /><br />';
                
                $_lang['default_splitter'] = "<!-- splitter -->";
                
                $_lang['more_text'] = "Lees verder…";
                
                $_lang['no_entries'] = '<p>Geen artikelen gevonden.</p>';
                
                $_lang['date_format'] = "%d %b %y";
                
                $_lang['archives'] = "Archief";
                
                $_lang['prev'] = "< Vorige";
                
                $_lang['next'] = "Volgende >";
                
                $_lang['button_splitter'] = "|";
                
                $_lang['default_copyright'] = "[(site_name)] 2006";	
                
                $_lang['rss_lang'] = "nl";
                
                $_lang['api_method'] = "De API methode wordt gebruikt (alles toegestaan behalve pub_date, unpub_date, editedon, deletedon, en multilevel) <br />";
                
                $_lang['GetAllSubDocs_method'] = "De GetAllSubDocs Methode wordt gebruikt (alle mogelijkheden toegestaan, maar werkt een beetje langzamer) <br />";
                
                $_lang['debug_summarized'] = "Aantal dat samengevat moet worden (summarize):";
                
                $_lang['debug_returned'] = "<br />Totale aantal dat weergegeven moet worden:";
                
                $_lang['debug_retrieved_from_db'] = "Totale aantal in database:";
                
                $_lang['debug_sort_by'] = "Sorteren op (sortBy):";
                
                $_lang['debug_sort_dir'] = "Sorteervolgorde (sortDir):";
                
                $_lang['debug_start_at'] = "Begin bij";
                
                $_lang['debug_stop_at'] = "en stop bij";
                
                $_lang['debug_out_of'] = "van de";
                
                $_lang['debug_document_data'] = "Documentgegevens van ";
                
                $_lang['default_archive_template'] = "<a href=\"[~[+id+]~]\">[+title+]</a>";
                
                $_lang['invalid_class'] = "Er is iets mis met de Ditto class. Controleer het even a.u.b.";
                
                ?>
                  Thanks for MODx - I love it!
                  • 5290
                  • 29 Posts
                  Als je het helemaal goed wilt doen, dan heb ik ook nog een tip. De welbekende drie puntjes achter elkaar zijn geen drie losse punten, maar een speciaal karakter genaamd ellipsis. De HTML-entity is &hellip; en afhankelijk van het lettertype kan het een behoorlijk verschil maken. Bijvoorbeeld … ipv ...
                  $_lang['more_text'] = "Lees verder…";
                  
                    A computer program is a utilitarian typographer's dream - a functioning machine composed completely of type. (John Maeda)
                    • 30269
                    • 119 Posts
                    Thanks - hij staat er al in smiley
                      • 17802
                      • 190 Posts
                      Quote from: chunkyRice at Sep 14, 2006, 12:51 PM

                      De HTML-entity is &hellip; en afhankelijk van het lettertype kan het een behoorlijk verschil maken. Bijvoorbeeld … ipv ...
                      Ah, bedankt voor de tip! Ik wist niet dat er een html-entity voor was, en ik ben altijd wel precies in die dingen (ben grafisch ontwerper van beroep) grin
                      Ik heb het al aangepast in bovenstaande code.
                        Thanks for MODx - I love it!