And the best way to learn how Wayfinder works is: Try different parameters (and their values of course), try different template constructions with different placeholders.
Trial-and-error isn’t the best way to build a skyscraper but it’s the best way to explore the capabilities of MODx.