I reckon the problem that you were having was that you weren’t display:inline-ing the nested <ul>s. This isn’t a prettified solution, but it demonstrates the idea (to a working depth of three levels).
Also, this css changes the look of the menu just above as well, so you will probably want to give one of them a unique id/class to style it separately.
On a test page, add this to your current css:
#text-links ul {
clear: both;
margin-bottom: 5px;
}
#text-links ul li {
border: #810303 1px solid;
border-radius: 5px;
-moz-border-radius: 5px;
color: #810303;
display: inline;
float: left;
font-family: Franklin Gothic Book,Arial,Geneva,Helvetica,sans-serif;
font-weight: bold;
margin-right: 10px;
padding: 0.1em;
white-space: nowrap;
}
#text-links ul a:link, #text-links ul a:visited {
color: #810303;
text-decoration: none;
}
#text-links ul li ul {
display: inline;
font-weight: normal;
list-style-type: none;
margin: 0;
padding: 0;
}
#text-links ul li ul a:link, #text-links ul li ul a:visited {
font-weight: normal;
}
#text-links ul li ul a:link, #text-links ul li ul a:visited {
color: #810303;
}
#text-links ul li ul li {
border: 0 none;
display: inline;
float: none;
font-weight: normal;
}
#text-links ul li ul li ul {
display: inline;
font-size: 0.9em;
}
#text-links ul li ul li ul li {
border: 0 none;
display: inline;
}
I’ve tested this css with the following html (slightly modified):
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Gopher Getters - Elston Mfg</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="description" content="Elston Gopher Getters provide a safe, economical, and fast method of controlling gophers." />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style-flyouts.css" />
<base href="http://www.elstonmfg.com/"></base>
</head>
<body onload="MM_preloadImages('images/menu/menu_btns_706.png')">
<div id="container"><div id="header"><div id="company-logo"><a href="/"><img src="images/logos/elstonmfg-logo.png" alt="Elston Manufacturing, Inc. Company Logo" name="ElstonLogo" width="226" height="76" border="0" id="ElstonLogo" /></a></div><!-- company-logo --><div id="heading"><h1>Gopher Getters</h1></div><!-- /heading --></div><!-- /header -->
<div id="section">
<div id="content-area-wrapper">
<div id="content-area-top-left-corner"><img src="images/layout/bgs/content_top-left-corner.png" width="43" height="42" alt="Content Area Top Left Corner" /></div>
<!-- /content-area-top-left-corner -->
<div id="content-area">
<div id="aside">
</div><!-- /aside -->
<div id="content">
<h2>Elston Gopher Getters</h2>
<p>Elston Gopher Getters provide a safe, economical, and fast method of controlling gophers.</p>
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;">Safe</span> All our products distribute the bait underground into tunnels, where the gophers are, for maximum safety and effectiveness.</li>
<li><span style="font-weight: bold;">Fast</span> Gopher Getters allow you to treat gopher problems quicker than by hand or by other techniques out there. With our larger models, one man can treat
up to 10 acres per hour.</li>
<li><span style="font-weight: bold;">Economical</span> In addition to the time you'll save, all of our products meter out bait in present quantities that provide an effective kill without wasting
bait.</li>
</ul>
<p>We also mix and sell our own <a title="Gopher Bait" href="gopher-bait.html">gopher bait</a>. It is an excellent bait with 0.5% strychnine and good free flowing properties. When used with Elston Gopher Getters, gophers die underground safely out of reach of other animals.</p>
<h3>Models Available</h3>
<p>We offer four models of Gopher Getters (sometimes called burrow builders):</p>
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;"><a title="Gopher Getter Jr. (GA-600)" href="gopher-getters/ga-600-gopher-getter-jr.html">GA-600</a></span><br />
Our handheld model. It is designed to control gophers in large lawns and small acreages.</li>
<li><span style="font-weight: bold;"><a title="Standard 3-Point Gopher Getter" href="gopher-getters/ga-400-gopher-getter.html">GA-400</a></span><br />
Our entry-level 3-point hitch model. It is our most popular model and allows you to easily treat many acres.</li>
<li><span style="font-weight: bold;"><a title="New Larger 3-Point Gopher Getter Entry" href="gopher-getters/ga-300-gopher-getter.html">GA-300</a></span><br />
Our entry-level 3-point hitch model is designed for larger tractors than the GA-400. This is the newest addition to our product line.</li>
<li><span style="font-weight: bold;"><a title="Pull Type Gopher Getter" href="gopher-getters/ga-500-gopher-getter.html">GA-500</a></span><br />
Our pull-type (drawbar) model. It has attached wheels that allow to transport at highway speeds.</li>
<li><span style="font-weight: bold;"><a title="Heavy Duty 3-Point Gopher Getter" href="gopher-getters/ga-700-gopher-getter.html">GA-700</a></span><br />
Our heavy duty 3-point hitch model. It is designed for tough and rocky ground and lots of acres.</li>
</ul>
<h3>Additional Information</h3>
<p><a title="Find a Place to Purchase your Gopher Getter" href="gopher-getters/gopher-getter-ordering.html">How
to purchase a Gopher Getter</a></p>
<p>Product Brochure (<a title="Page 1 of Brochure for Gopher Getters" href="gophergetter/gopher_getter_pg1.pdf" target="_parent">page 1</a>) (<a title="Page 2 of Brochure for Gopher Getters" href="gophergetter/gopher_getter_pg2.pdf">page 2</a>)</p>
<p id="endgame"><a href="/"><img src="images/logos/elston-logo-mod_335x80_v2.png" alt="Elston Manufacturing, Inc." name="ElstonMfg" width="335" height="80" border="0" id="ElstonMfg" /></a></p>
</div><!-- /content -->
<div id="text-links">
<p><strong>Navigation Links:</strong></p>
<ul ><li >
<a href="http://www.elstonmfg.com/" title="Cargo Heaters, Traction Sanders and Gopher Getters" >Home Page</a>
</li>
<li >
<a href="/cargo-heaters.html" title="Cargo and Universal Heaters" >Cargo Heaters</a>
</li>
<li >
<a href="/traction-sanders.html" title="Elston Traction Sanders" >Traction Sanders</a>
</li>
<li class="active self">
<a href="/gopher-getters.html" title="Gopher Getters" >Gopher Getters</a>
</li>
<li >
<a href="/gopher-bait.html" title="Gopher Bait" >Gopher Bait</a>
</li>
<li >
<a href="/contact.html" title="Contact Information" >Contact Us</a>
</li>
<li class="last">
<a href="/ordering.html" title="Ordering Information" >Ordering Info</a>
</li>
</ul>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/ga-300-gopher-getter.html" title="GA-300 Gopher Getter" >GA-300 Gopher Getter</a>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/ga-300-gopher-getter/ga-300-ordering.html" title="Ordering the GA-300 Gopher Getter" >GA-300 Gopher Getter Ordering</a>
</li>
</ul>
</li>
<li >
<a href="/gopher-getters/ga-400-gopher-getter.html" title="GA-400 Gopher Getter" >GA-400 Gopher Getter</a>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/ga-400-gopher-getter/ga-400-ordering.html" title="Ordering the GA-400 Gopher Getter" >GA-400 Gopher Getter Ordering</a>
</li>
</ul>
</li>
<li >
<a href="/gopher-getters/ga-500-gopher-getter.html" title="GA-500 Gopher Getter" >GA-500 Gopher Getter</a>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/ga-500-gopher-getter/ga-500-ordering.html" title="Ordering the GA-500 Gopher Getter" >GA-500 Gopher Getter Ordering</a>
</li>
</ul>
</li>
<li >
<a href="/gopher-getters/ga-700-gopher-getter.html" title="GA-700 Gopher Getter" >GA-700 Gopher Getter</a>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/ga-700-gopher-getter/ga-700-ordering.html" title="Ordering the GA-700 Gopher Getter" >GA-700 Gopher Getter Ordering</a>
</li>
</ul>
</li>
<li >
<a href="/gopher-getters/ga-600-gopher-getter-jr.html" title="Gopher Getter Jr." >Gopher Getter Jr.</a>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/ga-600-gopher-getter-jr/gopher-getter-jr-ordering.html" title="Gopher Getter Jr Order Info" >Gopher Getter Jr. Order Info</a>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/ga-600-gopher-getter-jr/gopher-getter-jr-ordering/jr-dist-net.html" title="Gopher Getter Jr. Distribution Network" >Gopher Getter Jr Locator</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li >
<a href="/gopher-getters/gopher-getter-ordering.html" title="Gopher Getter Order Info" >Gopher Getter Ordering</a>
<ul ><li >
<a href="/gopher-getters/gopher-getter-ordering/dist-net.html" title="Gopher Getter Distribution Network" >Gopher Getter Locator</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="last">
<a href="/gopher-getters/gg-part-lists.html" title="Elston Gopher Getter Part Lists" >Gopher Getter Part Lists</a>
</li>
</ul>
</div><!-- /text-links -->
</div><!-- /content-area -->
</div><!-- /content-area-wrapper -->
<div id="footer">
<div id="content-footer"><img id="lower_right_corner_content_area" src="images/layout/bgs/lower-right-corner_content-.png" width="43" height="35" alt="Lower content corner" class="fltlft" />
Copyright MMX <strong>Elston Manufacturing, Inc.</strong>, all rights reserved worldwide.<br />
1-800-845-1385 : (605) 336-7716 : <a title="contact information" href="contact.html">more contact information</a>
</div><!-- /content-footer -->
<div id="footer-content-shadow"><img id="bg_footer_shadow_transition" src="images/layout/bgs/bg_footer-shadow-transition.png" width="57" height="25" alt="" class="fltlft" />
<div id="footer-notices">
Website powered by <a href="http://www.modxcms.com" target="_blank" title="MODx CMS">MODx</a> & designed by <a href="http://www.symbioticdesign.com" target="_blank" title="Creative website design and development solutions by Symbiotic Design">Symbiotic Design</a>
</div><!-- /footer-notices -->
</div><!-- footer-content-shadow -->
</div><!-- /footer -->
<div id="nav">
<ul id="navigation">
<li id="home"><a href="/" title="Elston Manufacturing, Inc., Home Page">Home</a></li>
<li id="cargo-heaters"><a href="cargo-heaters.html" title="Propane & Electric Roll-on Cargo Heaters">Cargo Heaters</a></li>
<li id="traction-sanders"><a href="traction-sanders.html" title="Elston Traction Sanders for Trucks, Buses & Other Applications"></a></li>
<li id="gopher-getters"><a href="gopher-getters.html" title="Elston Gopher Getters and the Gopher Getter Jr.">Gopher Getters</a></li>
<li id="gopher-bait"><a href="gopher-bait.html" title="Gopher Bait for the Gopher Getter">Gopher Bait</a></li>
<li id="ordering"><a href="ordering.html" title="Ordering Information">Ordering Info</a></li>
<li id="contact"><a href="contact.html" title="Contact Us at Elston Manufacturing, Inc.">Contact Us</a></li>
</ul>
<!-- END navigation UL -->
<p> </p>
</div><!-- /nav -->
</div><!-- /section -->
</div><!-- /container -->
</body>
</html>
Your Wayfinder template will probably look something like:
links-template chunk:
<ul[+wf.classes+]>[+wf.wrapper+]</ul>
link-items chunk:
<li[+wf.id+][+wf.classes+]>
<a href="[+wf.link+]" title="[+wf.title+]" [+wf.attributes+]>[+wf.linktext+]</a>
[+wf.wrapper+]
</li>
Fingers crossed