Выше я упоминал про свою версию
DirectResizeLite. Делая его первый вариант я не особенно влезал в начальный код.
Но "вдруг" выяснилось:
1. Конфликты с PHP 5.3.3 из-за функций
ereg_replace (об этом уже спрашивали в этой ветке)
2. Пропадали атрибуты
alt, class, style, vspace, hspace, которые могут быть в теге img. Особенно это касается alt и title.
3. Портилась кодировка русских символов в атрибутах alt и title.
Все это вроде бы удалось исправить, заодно еще раз упростив алгоритм.
Обновленный плагин можно скачать здесь
http://cad.kurganobl.ru/dnl_drlite.html.