This question has been answered by sottwell. See the first response.
You'll need a snippet that fetches the properties field and converts the JSON to an array, then pick out the array element you want.
http://www.sepiariver.ca/blog/modx-web/modx-quick-tip-getting-and-setting-resource-properties/