I don't know SimpleCart very well but that line appears to just contain placeholders.
You could quite easily change what is displayed in the cart I think but you'd need a way of inputting the amount to be processed by the payment gateway.
That may mean modifying the snippet. Since it is a premium extra, it's probably best to contact Modmore directly about the solution.