discuss.answer
I would start by building the menu with Wayfinder, which is very well documented. Then convert it to pdoMenu if necessary. Since menus are typically cached, pdoMenu is only going to be faster on the first visit after the cache is cleared.