I don't recall what's in the log in Evolution, but you might be able to parse it to see who edited what. In Revolution, it would definitely be in the Manager Actions log, or you could easily create a plugin attached to OnDocFormSave that wrote to your own log.
In Revolution, there is VersionX, which lets you roll back to an earlier version. I'm not aware of anything like that for Evolution.