[[!getResources? &parents=`187` &tpl=`listContentBare` &sortdir=`ASC` &limit=`1` &sortby=`RAND()` &includeContent=`1`]]
[[+content]]
<img id="front-champ-pic" class="champion" src="/assets/images/display/pic_1.jpg" alt="Some text here" />
This question has been answered by Bruno17. See the first response.
I have a piece of MODX code doing something I didn't think was possible: being served up in Chrome but not in Firefox/IE/Safari ... My biggest clue is that the code is not served up in Chrome in incognito mode. I have no idea what that could imply, but I hope someone else might. I would take it as another sign of a caching issue - but like I said, when I make other changes to the page, they show up fine.
And of course a few minutes thought shows it can only be a manager issue.

Wow, definitely a strange one! Is there any javascript involved at this point? My initial troubleshooting steps are always to shut off CSS and Javascript so that I have nothing but html. Have you given this a try?
I'm not entirely familiar with the mechanics of Incognito Mode in chrome but if I remember correctly, cookies aren't saved, data isn't cached, history isn't stored, and sessions are reset on each page refresh.