You basically want 'english.com' pointing at '/public_html' (which you say it is). MODX/ContextRouter takes it from there. The 'german.de' address doesn't matter as you want only want 'english.com' using the english context.
Within cPanel > parked domains, does the 'english.com' domain have 'german.de' listed in the 'Redirects to' column? If so, click on 'Manage Redirection' and click 'Disable Redirection'.
Clear MODX and browser cache and try again.
If still not working then perhaps a .htaccess issue. Try speaking with the hosting company.
A little progress ...
Now when I visit english.com in the browser I see the correct url, however the index page I created in MODX for the 'english' context isn't rendering, it shows a blank homepage (the default server index.html file located in public_html). Also, in MODX, when I use the View function to look at the 'english.com' index page it shows the german.de homepage instead.
[ed. note: todd.b last edited this post 12 years, 6 months ago.]
Todd
-
☆ A M B ☆
- 894 Posts
You shouldn't have to change anything in cpanel, both domains point to the same MODX installation and ContextRouter does the rest.
@todd.b can you post a screen shot of both of your context settings?
how does your htaccess file look?