This question has been answered by bs28723. See the first response.
[[pdoField? &class=`modTemplate` &id=`[[*yourTemplateTV]]` &field=`templatename`]]
the other issue, is, when you have a paginated listbox, and the selected value is not on the first page, the listbox doesn't know the name of the selected value.
you would need to figure out the page of the selected value serverside and open this page by default.
<select id="tv{$tv->id}" name="tv{$tv->id}" class="combobox"></select> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ {literal} Ext.onReady(function() { MODx.load({ {/literal} xtype: 'modx-combo-template' ,name: 'tv{$tv->id}' ,hiddenName: 'tv{$tv->id}' ,transform: 'tv{$tv->id}' ,id: 'tv{$tv->id}' ,width: 300 ,value: '{$tv->value}' {literal} ,listeners: { 'select': { fn:MODx.fireResourceFormChange, scope:this}} }); }); {/literal} // ]]> </script>