Images appearing as broken links in file browser?

Hi all,

Not really sure what can be done. I cannot upgrade ModX as the clients server is to old to support it. When you browse for images you can see their names but the thumbnails just appear as broken links. On the front end of the site they are fine.

Would anyone know a way to fix this?

Thanks!