A longer time ago, I posted this ajaxSwitch - snippet, which I still use often to get different (cached) ajax-responses from that same page. https://forums.modx.com/forums/thread/15204/change-template-on-the-fly#dis-post-82229
