Thanks for all advices. After I have upgraded to new version 2.2.10-pl all works right. Originally I had version 2.2.7. Still I must add parent directory to new document group and then assign to user group with load,list,view permissions, but combination of tree_root_id and ACL works now.