You can try using toPlaceholder to output the galleries to two locations on the page.Not working. If I use &toPlaceholder=`gallery2` in the second gallery, I see only the first gallery and not this one.
I didn't try this, so I'm not sure if it works.