I'm not positive, since I was checking them all.
Now that I look at the code, I think the values are in the ['data'] array, not ['data']['tvs'] (though if ['data']['tvs'] is set, it tells you that there are TVS).
I think they are in the ['data'] array as 'tv#' => 'value'
where # is the id of the TV.
To be sure, you could dump the array to the error log. I think it would be:
$msg = print_r($scriptProperties['data'], true);
$modx->log(MODX::LOG_LEVEL_ERROR, $msg );