Ciao Cristian
per EVO non so risponderti
per REVO nn sono un esperto SEO ma ho letto che non sarebbe unabuona norma fare un hard redirect su una pagina esistente es. 404-error
Come dice opengeek
http://forums.modx.com/thread/?thread=59713.&i=1&page=2
Estratto da:
http://www.mcanerin.com/EN/articles/301-redirect-404-error.asp
Il problema è che se si utilizza un reindirizzamento per passare PR da una pagina di errore in una pagina normale, la pagina di reindirizzamento restituisce di solito un codice "200 OK" o il reindirizzamento 302, piuttosto che una vera e propria 404. Questo scombina i motori di ricerca e può portare a un sacco di URL Indicizzato di tutto guardando al motore di ricerca come duplicati della home page (non vi è alcun codice di reindirizzamento, è una pura 200 OK).
Estratto da:
https://support.google.com/webmasters/answer/181708?hl=it
La restituzione di un codice diverso da 404 o 410 per una pagina inesistente (o il reindirizzamento degli utenti a un'altra pagina, come la home page, invece di restituire un codice 404) può creare problemi. In primo luogo, ciò indica ai motori di ricerca che c'è una pagina reale a tale URL. Di conseguenza, tale URL potrebbe essere sottoposto a scansione e i suoi contenuti potrebbero essere indicizzati. A causa del tempo perso da Googlebot su pagine inesistenti, i tuoi URL univoci rischiano di non essere rilevati rapidamente o visitati frequentemente e la copertura offerta dalla scansione del tuo sito potrebbe risentirne (inoltre, probabilmente non desideri che il tuo sito si posizioni in alto relativamente alla query di ricerca
