Текст чтобы был в виде трех полей, возможных к редактированию
Ditto, image TV и TVimageResizer
Даже в evo можно вывести разделы как угодно, но отредактировать их при этом на странице с выводом невозможно. Чтобы сохранить какие-либо изменения, необходимо писать свои сниппиты.
А просто вывести и в revo элементарно с помощью того же getResources или Wayfinder, они оба прекрасно работают с выводом TV-параметров, а уменьшить картинки поможет PHPThumbFilter, например
Ну, или Вы ставите задачу некорректно. Редактировать дочерние документы через стандартную админку можно, разумеется, и в revo
