Droits d'accès aux ressources et éléments

Bonjour,

Je travaille actuellement sur un site et je rencontre un problème avec les droits d'accès aux ressources et aux éléments.
Plus précvisement, je voudrais créer un utilisateur appartemant à un groupe qui aura la possibilité de modifier uniquement les ressources (contenu) et/ou éléments choisis.

J'ai vu qu'il y avait de la doc concernant les éléments. Cependant je n'arrive pas à gérer la chose: en créant un utilisateur ce dernier doit etre en Administrator pour pouvoir accéder à l'espace manager, ce qui lui donne droits a tous les éléments. j'ai essayer de créer un autre groupe utilisateur "editeur" et une catégorie "editable", enfin j'ai autorisé l'accès aux elements de catégorie "editable" uniquement au groupe "editeur". mais pour un utilisateur qui est deja en Administrateur cela devient inutile...

Je me trompe quelquepart ? (surement !)
Quelqu'un peut il m'eclaircir sur le sujet ?

Merci à tous.