phptype="float" should also work. May be your locale is setted to use comma as decimal-delimiter.
the name for radio-buttons is 'option' see: https://github.com/modxcms/revolution/tree/develop/core/model/modx/processors/element/tv/renders/mgr/input
