#1 - YES, all users will be contained and are manageable in the
one MODx manager no matter what context....
#2 - Install the Extra,
Peoples
Make this call
[[Peoples? &limit=`600` &tpl=`MembersListTpl` &sortBy=`username`]]
//MembersListTpl
[[+username]] [[+fullname]] is from [[+extended.Family_Village]]
-And since users and groups are not demarcated by contexts, they will all show up when called.
-Use CSS to fix up the presentation as you want in the Tpl
-Can also place Tpl in Table form. <table></table> etc.
-There are plugins for exporting html to CSV, search for some in Google.....