The functionality went live late last night (there's a new "Manage URL Rewrites" link in the sidebar when editing a cloud), but the announcement and related documentation will be announced after the weekend. If you're familiar with nginx rewrite rules, feel free to knock yourself out, otherwise I would suggest waiting for that