Templating the placeholder - seems that one can't??

I am templating an Articles article and would like to control how the Tags are being presented. This is the placehoder [[+article_tags]].
On the Articles container resource, I can easily add the chunk name to the settings, but for the article page itself, I seem to not be able to use a specific chunk. It always just spits out: tag 1, tag 2, etc.

Anyone have a tip here?

Did you look at the YOUR Articles->Advanced Settings->Tagging->Tag Listing Chunk?

Yes, I have that properly set up. On the overview page it works fine. Supposedly the article template is supposed to inherit it from the container... but in my case it is not happening.