I was wondering if people on this forum ever have had clients who want to change a particular tag name throughout the site, later on. We've seen this a couple of times now. Clients add tags to their posts (using an autotag TV) and after a few months, they decide that the tag 'flowers' should really be named 'flowers and plants' and they want to change this on the entire site and assume this is possible (as it is possible in Wordpress).
Right now this isn't easily done, if I'm correct, because the values are stored directly in the autotag-tv field and not in a seperate table with key/values where the values can be changed independently from the resources.
I'm curious to know if other people on this forum have been in this situation and what solutions they have implemented.