Выводит текст не на том языке, подставляет разные домены

Уважаемые специалисты, подскажите новичку, где искать проблему.
Было две языковых версии, добавил третью и... в некоторых местах в чанках выводит не тот язык. пример запроса:

[!Ditto? &parents=`6` &tpl=`partnerTpl_(yams_id)` &summarize=`all` &extenders=`@FILE assets/modules/yams/yams.extender.inc.php` &id=`(yams_id)` &language=`(yams_mname)` &filter=`published_(yams_id),1,1` &orderBy=`menuindex ASC` &showInMenuOnly=`1`!]

Шаблон выводит правильный, заголовок правильный выводит в шаблон, а вот основная часть на с того языка. В первых двух языках все верно работает. где искать ошибку?

Второй вопросс - сайт работает на нескольких доменах, и, время от времени [(base_url)] выдает не тот домен, который основной, также не могу найти где это можно установить.

Помогите, пожалуйста разобраться.

с первым вопросом разобрался, второй вопрос остается открытым

[(base_url)] зависит от того, через какой домен зашли на страницу сайта. Если страница кэшируется, запоминается то, как первый раз зашли на эту страницу.

AKots, спасибо, прояснили ситуацию... а правильно ли будет прописать главный домен в эту переменную чтобы не возникало таких ситуаций, когда в меню проскакивают другие домены..? или лучше склеить домены через 301 редирект? (домены покупались "чтобы конкурентам не достались" штук 25 и все ведут на сайт)

Мне кажется, "лучше склеить домены через 301 редирект"

просто в .htaccess добавить (если главный домен с www)

RewriteCond %{HTTP_HOST} .
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example-domain-please-change\.com [NC]
RewriteRule (.*) http://www.example-domain-please-change.com/$1 [R=301,L]
[ed. note: AKots last edited this post 14 years, 3 months ago.]