Комрады, подскажите на пальцах, как в Evolution установить последнюю версию редактора)
Просто скопировать файлы новой версии в нужную папку (assets/plugins/tinymce/jscripts/tiny_mce), заменив старые. Если новая версия принципиально не отличается в управлении, этого достаточно.