salut,
j'ai bien une petite idée sur le sujet, deux en fait...
1 - plus que curieusement, le "carrousels" des testimoniaux est fait en détournant le fameux nivoslider de sa fonction première de carrousel/slider d'images avec ou pas des "légendes" ou textes html (qui sont là les seuls choses affichées)
ça n'a absolument aucun sens et un simple jquery cycle voire un bête bout de script perso pour faire tourner des div ou paragraphes ferait l'affaire sans tout le html inutile, caché !!! et, du coup, pas très bien pris en compte dans les css et le js qui est sans doute un peu à l'origine des problèmes
2 - visiblement il y a du jquery tools dans l'air et, si c'est une super librairie, une grande partie de ses composants ne marche pas dans ie et ils ne s'en cachent pas sur leur site (il y a qque part un commentaire sur le choix de ie qui ne laisse pas vraiment de doute sur le sujet) malgré la compatibilité annoncée
en bref pour résoudre le problèmes des testimoniaux, le plus simple serait de cesser d'utiliser le nivo slider qui n'est vraiment pas fait pour ça (inspecte le source avec firebug pour voir ce qui se passe) et fait en plus marner inutilement la cpu dans ce cas précis et de passer sur un script simple faisant tourner des éléments, jquery cycle, voire le simple et complet anything slider de css tricks et tout devrait rentrer dans l'ordre
un peu d'organisation du code ne fera pas de mal par ailleurs (js dans une feuille séparée par ex)
bon courage
have swing