Per il multilingua c'e un extras che si chiama Babel
http://rtfm.modx.com/display/ADDON/Babel
Io non l'ho mai usato, pero' sembra che abbia molte features utili per fare dei siti multilingua, tipo dei tasti in alto dove puoi muoverti da una risorsa all'altra (ossia da un context all'altro), e a seconda del colore dei tasti ti avverte se la risorsa e' stata tradotta in tale lingua oppure no.
Revolution supporta il multilingua di default:
http://rtfm.modx.com/display/revolution20/Internationalization
Per MODX Evolution il plugin migliore si chiama
YAMS, e ti aggiunge dei tabs nella risorsa dove puoi scrivere il contenuto per le altre lingue. Anche questo plugin ha un sacco di opzioni, controlla nella documentazione.
Io comunque non utilizzo nessun plugin per creare i siti multilingua. La mia "tecnica" e' semplicissima da impostare, la spiego nei dettagli in questo articolo (funziona sia su Evolution che su Revolution, basta fare qualche piccola modifica agli snippet):
http://www.jertix.org/it/blog/modx-cms/realizzazione-template-modx-12-multilingua.html
La mia tecnica penso vade bene per siti sulle 400/500 pagine. Se devi fare un sito molto grande sicuramente ti troverai meglio nel gestire il tutto con dei plugin pensati apposta per il multlingua.
Riguardo alla tua domanda su MODX Revolution "Perche' e' instabile?" che hai scritto su GiorgioTave (non rispondo li' perche mi sono cancellato dal forum, hanno delle regole assurde):
1. Prima di tutto, mi riferivo ad una comparazione diretta tra MODX Evolution e Revolution. Su Evolution non mi e' mai capitato di incontrare molti bug dentro il manager, tipo le frequenti schermate bianche (non sto a farti la lista, ma ne ho incontrati parecchi).
2. MODX Revolution, a differenza di Evolution, e' molto piu' complesso (infatti l'installazione di Revolution occupa il doppio). Maggior complessita per me e' sinonimo di maggior instabilita'.
).