Modification du template lorsque le site est en ligne

Bonjour,

Je débute avec ModX. On m a en effet demandé de modifier un template d'un site existant. Il y a juste la feuille de style à modifier et quelques images. Je ne dois pas toucher à la structure même du site.
Je ne voudrais pas que les modifications se voient directement sur le site quand je bosse dessus, vu que celui-ci est en ligne. Je pensais donc dupliquer le dossier du template actuel et bosser dans le dossier copié.

Ma question est la suivante : est-il possible de visualiser les modifications faites sans que cela influe sur le site en ligne ? Faut-il mettre le site en maintenance et là je peux travailler tranquillement dessus et avoir des aperçus ?

Merci de vos réponses.

Pour info, la version est Evolution 1.0.4