There's really no easy way to do it without modifying the FileUpload snippet. It's a quick-and-dirty port of an Evolution snippet and it doesn't set any placeholders at present.
The line numbers will be a little off in the following because I have a newer version that hasn't been released yet.
If you find this line in the code (around line 262):
$fileoutput = $modx->lexicon('fu_uploaded');
That's where the message is set when the file has been successfully uploaded. $fileoutput is set to the fu_uploaded language string there, so I think you could just edit that language string to contain some HTML and a placeholder for the path, then use str_replace right there to inject the path. The path is available there as $sp['path'] (assuming that you set that property). It's kind of a goofy method, but I think it would work. Be sure to back up the language file before upgrading, because it will get overwritten.
Just above that point, you'll see a move_uploaded_file() call which you could use to rename the file.
If I have time someday, I'll refactor the thing to use a proper Tpl for a success message and set some placeholders.
Hope that helps.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PLEASE, PLEASE specify the version of MODX you are using . . . PLEASE!
MODX info for everyone:
http://bobsguides.com/modx.html
[ed. note: BobRay last edited this post 14 years, 6 months ago.]