$wordsTranslations = $modx->getCollection('modResource',$c);
foreach ($wordsTranslations as $wordsTranslation) {
$modx->setPlaceholders(array(
'language' => $resourcesIdsArr[$i][0],
),$placeholders_prefix);
$resourceArray = $wordsTranslation->toArray();
$output .= $modx->getChunk($wordTpl,$resourceArray);
}
<li> <a href="[[~[[+id]]]]" title="[[+introtext]]">[[+pagetitle]]</a> [[*type]] - [[*word_register]] </li>

$wordsTranslations = $modx->getCollection('modResource',$c);
foreach ($wordsTranslations as $wordsTranslation) {
$modx->setPlaceholders(array(
'language' => $resourcesIdsArr[$i][0],
),$placeholders_prefix);
$resourceArray = $wordsTranslation->toArray();
$tvs = (type,word_register);
$tvs = explode(',',$tvs);
foreach ($tvs as $tv){
$resourceArray[$tv] = $wordsTranslation->getTVValue($tv);
}
$output .= $modx->getChunk($wordTpl,$resourceArray);
}
<li> <a href="[[~[[+id]]]]" title="[[+introtext]]">[[+pagetitle]]</a> [[+type]] - [[+word_register]] </li>