Урок по установке форума на MODx Evo в связке phpBB -> MODxBB -> MODx Evo:
http://i--gu.ru/phpbb-i-modxbb
Сайт русской поддержки phpBB:
http://www.phpbbguru.net
Сайт разработчика MODxBB:
http://www.modxbb.net
Документация MODxBB на русском языке:
http://i--gu.ru/dokumentacziya-modxbb
MODxBB интегрирует MODx Evo и PhpBB друг в друга при сохранении масштабируемости.
Вот некоторые возможности:
Сквозная регистрация веб-пользователей - сниппет LoginBB.
Интеграция форума в дизайн сайта.
Вывод PhpBB опросов на любой странице сайта - сниппет SitePollBB.
История опросов - сниппет PrevPollsBB.
Вывод последних активных тем форума на страницах сайта - LatestTopicsBB.
Подключение блога - сниппет Jot.
И многое другое.